Japan’s nightlife is as vibrant and diverse as its culture, with the clubbing scene offering an electrifying experience for any music lover. From colossal, multi-story super-clubs in Tokyo’s Shibuya and Roppongi districts to intimate, genre-specific venues hidden in the basements of Osaka and Fukuoka, there is something for everyone. Navigating this world, however, involves its own unique set of rules, etiquette, and language.
This guide provides all the essential Japanese vocabulary and cultural insights you need to confidently dive into Japanese clubbing. We will cover the entire night out, from planning your evening and getting past the bouncer, to ordering drinks, socializing on the dance floor, and navigating the unique end-of-night customs. With this knowledge, you can enjoy Japan’s world-class club scene to the fullest.
Before You Go (行く前に)
Planning is key to a great night out in Japan. Before heading out, always check the club’s website or social media for the night’s event, DJ lineup, and cover charge (入場料, nyūjōryō). Cover charges often vary by gender and time of entry, and many clubs offer discounts (割引, waribiki) for early arrival or for following them online. Most importantly, know the time of the last train (終電, shūden), as missing it means you’re likely out until the first train (始発, shihatsu) around 5 AM.
— Planning Your Night —
今日のイベントは何ですか。
きょうのいべんとはなんですか。
Kyō no ibento wa nan desu ka?
What is the event tonight?
今日 (きょう, kyō) = Today
の (の, no) = ‘s
イベント (いべんと, ibento) = Event
は何ですか (はなんですか, wa nan desu ka) = What is it?
入場料はいくらですか。
にゅうじょうりょうはいくらですか。
Nyūjōryō wa ikura desu ka?
How much is the cover charge?
入場料 (にゅうじょうりょう, nyūjōryō) = Cover charge / Entrance fee
はいくらですか (はいくらですか, wa ikura desu ka) = How much is it?
— Essential Planning Vocabulary —
割引 (わりびき, Waribiki) – Discount
ゲストリスト (げすとりすと, Gesuto risuto) – Guest list
終電 (しゅうでん, Shūden) – Last train
始発 (しはつ,ihatsu) – First train
営業時間 (えいぎょうじかん, Eigyō jikan) – Business hours
At the Entrance of the club (入口で)
Getting into a Japanese club is a strict process. Age verification (年齢確認, nenrei kakunin) is taken very seriously, and you must present a valid photo ID. For foreigners, this means your passport or Residence Card (在留カード). Photocopies or student IDs are almost never accepted. After the ID check, you will pay the cover charge at the reception and often receive a drink ticket in return.
— The ID Check —
身分証明書のご提示をお願いします。
みぶんしょうめいしょのごていじをおねがいします。
Mibun shōmeisho no go-teiji o onegai shimasu.
Please present your identification. (A phrase you will hear)
身分証明書 (みぶんしょうめいしょ, mibun shōmeisho) = Identification document
のご提示 (のごていじ, no go-teiji) = The presentation of
をお願いします (をおねがいします, o onegai shimasu) = We request
はい、どうぞ。パスポートです。
はい、どうぞ。ぱすぽーとです。
Hai, dōzo. Pasupōto desu.
Yes, here you are. It’s my passport.
はい、どうぞ (はい、どうぞ, hai, dōzo) = Yes, here you are
パスポートです (ぱすぽーとです, pasupōto desu) = It is a passport
— Essential Entrance Vocabulary —
入口 (いりぐち, Iriguchi) – Entrance
年齢確認 (ねんれいかくにん, Nenrei kakunin) – Age verification
在留カード (ざいりゅうかーど, Zairyū kādo) – Residence Card
再入場 (さいにゅうじょう, Sai-nyūjō) – Re-entry
ドレスコード (どれすこーど, Doresu kōdo) – Dress code
Getting Drinks (ドリンクを注文する)
Most clubs in Japan operate on a drink ticket (ドリンクチケット) system. When you pay your entrance fee, you’ll receive a ticket or token that can be exchanged for one standard drink at the bar counter (バーカウンター). You can, of course, purchase additional drinks with cash or card. To order, get the bartender’s attention and state your order clearly.
— At the Bar —
生ビールを一つください。
なまびーるをひとつください。
Nama bīru o hitotsu kudasai.
One draft beer, please.
生ビール (なまびーる, nama bīru) = Draft beer
を一つ (をひとつ, o hitotsu) = One (of something)
ください (ください, kudasai) = Please give me
このチケットで何がもらえますか。
このちけっとでなにがもらえますか。
Kono chiketto de nani ga moraemasu ka?
What can I get with this ticket?
このチケットで (このちけっとで, kono chiketto de) = With this ticket
何が (なにが, nani ga) = What
もらえますか (もらえますか, moraemasu ka) = Can I get/receive?
— Essential Bar Vocabulary —
ドリンクチケット (どりんくちけっと, Dorinku chiketto) – Drink ticket
バーカウンター (ばーかうんたー, Bā kauntā) – Bar counter
注文 (ちゅうもん, Chūmon) – Order
カクテル (かくてる, Kakuteru) – Cocktail
水 (みず, Mizu) – Water
お会計 (おかいけい, O-kaikei) – The bill / check
On the Dance Floor (ダンスフロアで)
Japanese clubbers are generally very considerate of personal space. While large clubs can get crowded, people try not to bump into each other. To keep your hands free for dancing, make use of the coin lockers (コインロッカー), which are available at every club for storing your jacket and bag. The dance floor is for dancing; for chatting and drinking, it’s more polite to move to the lounge areas or bar.
— Navigating the Club —
すみません、通ります。
すみません、とおります。
Sumimasen, tōrimasu.
Excuse me, coming through.
すみません (すみません, sumimasen) = Excuse me / Sorry
通ります (とおります, tōrimasu) = To pass through
コインロッカーはどこですか。
こいんろっかーはどこですか。
Koin rokkā wa doko desu ka?
Where are the coin lockers?
コインロッカー (こいんろっかー, koin rokkā) = Coin locker
はどこですか (はどこですか, wa doko desu ka) = Where is it?
— Essential Club Vocabulary —
ダンスフロア (だんすふろあ, Dansu furoa) – Dance floor
DJブース (ディージェーブース, Dī-jē būsu) – DJ booth
トイレ (といれ, Toire) – Restroom / Toilet
喫煙所 (きつえんじょ, Kitsuenjo) – Smoking area
荷物 (にもつ, Nimotsu) – Baggage / Belongings
Socializing in a Japanese club (交流)
While many people come to clubs with their own groups of friends, it is still possible to be social and meet new people. A simple “Kanpai!” (Cheers!) is a universal way to break the ice. If you want to talk to someone, be polite and respectful. Japanese club culture is generally less aggressive than in many Western countries, so a friendly and relaxed approach works best.
— Breaking the Ice —
一緒に乾杯しませんか。
いっしょにかんぱいしませんか。
Issho ni kanpai shimasen ka?
Won’t you “cheers” with me/us?
一緒に (いっしょに, issho ni) = Together
乾杯しませんか (かんぱいしませんか, kanpai shimasen ka) = Won’t you do “cheers”? (Polite invitation)
よかったら、一緒に踊りませんか。
よかったら、いっしょにおどりませんか。
Yokattara, issho ni odorimasen ka?
If you’d like, shall we dance together?
よかったら (よかったら, yokattara) = If you like / If it’s okay
一緒に踊りませんか (いっしょにおどりませんか, issho ni odorimasen ka) = Won’t you dance together?
— Essential Social Vocabulary —
乾杯 (かんぱい, Kanpai) – Cheers!
楽しんでいますか (たのしんでいますか, Tanoshinde imasu ka) – Are you having fun?
かっこいい (かっこいい, Kakkoii) – Cool / Good-looking (for men)
かわいい (かわいい, Kawaii) – Cute (for women)
またね (またね, Matane) – See you later
The End of the Night (夜の終わりに)
Because public transport shuts down around midnight, most clubs stay open until 5 AM to coincide with the first train (始発, shihatsu). This “all-nighter” is a core part of Japanese club culture. As the night winds down, you’ll see people start to leave to catch their train home. Others may decide to continue the party at a karaoke box or an izakaya for a “nijikai” (二次会), or after-party.
— Heading Home —
始発は何時ですか。
しはつはなんじですか。
Shihatsu wa nanji desu ka?
What time is the first train?
始発 (しはつ, shihatsu) = First train
は何時ですか (はなんじですか, wa nanji desu ka) = What time is it?
そろそろ帰ります。
そろそろかえります。
Sorosoro kaerimasu.
I’m going to head home soon.
そろそろ (そろそろ, sorosoro) = Soon / It’s about time
帰ります (かえります, kaerimasu) = To go home / to return
— Essential End-of-Night Vocabulary —
二次会 (にじかい, Nijikai) – After-party (lit. second party)
朝まで (あさまで, Asa made) – Until morning
タクシー乗り場 (たくしーのりば, Takushī noriba) – Taxi stand
お疲れ様でした (おつかれさまでした, Otsukaresama deshita) – Thanks for your hard work (common parting phrase)
Types of Nightclubs in Japan (日本のクラブの種類)
The word “club” in Japan can refer to a wide variety of venues, each with a distinct atmosphere and focus. Unlike in some countries where one club might play many genres, Japanese clubs are often highly specialized, catering to specific music tastes and scenes. Understanding the different types can help you find the exact vibe you’re looking for.
— Common Club Types —
大型クラブ (Ōgata Kurabu) – Super Clubs: These are the large, multi-floor venues found in major city centers like Shibuya. They play mainstream genres like EDM, Hip Hop, and Top 40, often feature famous international DJs, and attract a large, diverse crowd.
サウンドクラブ (Saundo Kurabu) – Sound Clubs: Smaller, more intimate venues that pride themselves on high-quality sound systems. They are dedicated to specific underground genres like techno, house, dubstep, or psytrance, attracting a crowd that is passionate about the music.
ライブハウス (Raibu Hausu) – Live Houses: While primarily for live band performances, many live houses host club nights after the bands finish. These are great for specific scenes like rock, punk, indie, or metal.
ラウンジ (Raunji) – Lounges: These are more relaxed, stylish venues, often connected to hotels or upscale restaurants. The focus is more on cocktails, conversation, and atmosphere, with DJs playing downtempo, jazz, or chill-out music.
— Essential Venue Vocabulary —
大型クラブ (おおがたクラブ, Ōgata kurabu) – Large-scale club
サウンドシステム (さうんどしすてむ, Saundo shisutemu) – Sound system
ジャンル (じゃんる, Janru) – Genre
ライブハウス (らいぶはうす, Raibu hausu) – Live music venue
雰囲気 (ふんいき, Fun’iki) – Atmosphere / Vibe
Unique Japanese Party Culture (独特なパーティー文化)
Beyond traditional clubbing, Japan is home to several unique party subcultures where music, hobbies, and social gatherings intersect. These events offer a fascinating glimpse into modern Japanese culture and are often very welcoming to newcomers who share the same passion.
— Unique Party Types —
アニクラ (Anikura) – Anime Song Clubs: These are club nights dedicated almost exclusively to music from anime, video games, and Vocaloid producers. The atmosphere is incredibly energetic and participatory, often featuring synchronized cheering and dancing known as “wotagei.”
パラパライベント (Para Para Ibento) – Para Para Events: Nights centered around the synchronized group dance style called Para Para. Set to high-tempo Eurobeat music, attendees dance in unison, following established choreography. It’s a fun, communal experience.
街コン (Machikon) – Town Parties: A type of large-scale matchmaking event where participants can visit multiple designated bars and restaurants within a neighborhood for a single ticket price. It’s a modern, organized way for people to mingle and meet potential partners in a casual party atmosphere.
— Essential Subculture Vocabulary —
アニソン (あにそん, Anison) – Anime song
ヲタ芸 (をたげい, Wotagei) – A type of energetic fan cheering/dancing
コスプレ (こすぷれ, Kosupure) – Cosplay
サイリウム (さいりうむ, Sairiumu) – Glow stick
ユーロビート (ゆーろびーと, Yūrobīto) – Eurobeat (music genre)
Read More:
